Courses taught at Portland State University
Span 301: Third year Spanish
Span 302: Third year Spanish
Span 325: Spanish Phonetics
Span 399: Subjunctive
Span 4 / 511: Advanced Spanish
Span 4/ 514: Advanced Grammar
Span 4 / 521: Spanish Prose
Span 4 / 590: History of Spanish Language
Span 4 / 594: Introduction to Spanish Linguistics
Span 4 / 597: Spanish Applied Linguistics
Span 4 / 598: Spanish Syntax
Span 510: Graduate Seminar (Master)
Other Spanish Teaching Experience in the United States
Middlebury College, VT¸ USA
-
Graduate (Ph.D. & Master): Phonetics and Phonology (6694)
-
Applied Linguistics (6691)
-
Advanced Spanish Writing (505)
-
Composition & Stylistics (601)
-
Methodology of Teaching Spanish as a Second Language (695)
-
History of Spanish Language (6620 M)
-
Undergraduate: Spanish language (401-403)
Hope College, MI, USA
-
Undergraduate: Spanish Lang. (levels 200, 300)
-
Teaching Foreign Lang. (384) & an Interdisciplinary Seminar (freshman)
University of Houston, TX, USA
-
Graduate (Ph. D. & Master): Spanish Syntax (6356)
-
Teaching Spanish for SLA (6394)
-
New Tendencies in Language Acquisition (6395)
-
Dialectology & Bilingualism (4/6396)
-
Undergraduate: Introduction to Spanish Linguistics (4355)
-
Advanced Composition (3302)
Teaching Experience in Europe
National University of Ireland, Galway, Ireland
-
Graduate (M.A. in Applied Linguistics): Translation into Spanish
-
Undergraduate: Spanish Lang. (levels 100, 200)
-
Introduction to Spanish Lyrical Poetry: Bécquer, Machado & Lorca
-
Modern Novel: Unamuno, Niebla; Baroja, El árbol de la ciencia & La busca; & Cela, La familia de Pascual Duarte
-
Cervantes and Golden Age Theatre: L. de Vega, Peribáñez; T. de Molina, El burlador de Sevilla; and Calderón, El alcalde de Zalamea.
University of Portsmouth, Portsmouth, U. K.
-
Graduate (Master): Spanish Lang. to PGCE students (Postgraduate Certificate in Education)
-
Undergraduate: Spanish Grammar (beginners)
-
General Language (intermediate-advanced)
-
Translation into Spanish to Erasmus Students
-
Business Spanish at the Business School to EBP students (European Business Program).
U. of Santiago de Compostela, Cursos Internacionales, Spain
-
Undergraduate: Spanish language (beginner level)
